SAVUNMA ve HAVACILIK
DEFENCE & AEROSPACE

2/2003-96
Orta Doğu'da Nihayet Barış mı?

Irak Savaşı ABDÕnin bölgedeki etkinliğini daha da artırmasına yol aÁtı. Şimdi artık ABDÕnin bölge iÁin daha barışcıl bir gelecek şekillendirmek amacıyla sahip olduğu rakipsiz gücü kullanıp kullanmayacağı merak ediliyor. Bölgede yaşayan insanların bir bölümü yeni Ôyol haritasıÕndan oldukÁa umutlu olsa da daha az sayıdaki bir grup geÁtiğimiz 30 ay iÁerisinde 1.700 Filistinli ile 600 ısrailliÕnin ölümüne yol aÁan bu Áatışmaların sona ermesi iÁin daha gerÁekci bir alternatif sunmaktadır.


Finally, Peace in the Middle East?

The war in Iraq has certainly strengthened US influence in the region. The question is whether the United States can use its unrivalled power to shape a more peaceful future for the region. While few people are optimistic about the road map, even fewer have a realistic alternative approach to ending a conflict that has resulted in the deaths of 1,700 Palestinians and 600 Israelis in the past 30 months.