SAVUNMA ve HAVACILIK
DEFENCE & AEROSPACE

#100
ANNAN Planı İzerine Düşünceler

Plan ilk olarak 11 Kasım 2002 tarihinde sunuldu. Daha sonra, 10 Aralık 2002, 26 Şubat 2003 ve 29 Mart 2004Õde revize edilmiş versiyonları sunuldu. Planın en son şekli ise taraflara Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri tarafından Bürgenstock/ısviÁre'de 31 Mart 2004 tarihinde sunuldu. Sözkonusu planın bir parÁası olan metinde yapılan aÁıklayıcı düzeltmeler ise 18 NisanÕda duyuruldu. AÁıklayıcı düzenlemeleri ve diğer teknik değişiklikleri de iÁeren 31 Mart belgesinin geÁerli versiyonu Genel SekreterÕin ÷zel Temsilcisi Alvaro de SOTO tarafından belgelenip 23 Nisan 2004 tarihinde taraflara sunuldu. Bu yazıda, Kıbrıs ve ANNAN BelgesiÕnin durumu incelenmektedir.


Comments on the ANNAN Plan

The Annan Plan was first presented on November 11, 2002, with revisions subsequently issued on December 10, 2002, February 26, 2003 and March 29, 2004. The UN Secretary-General presented the final version of the plan to the parties on March 31, 2004, in Bürgenstock, Switzerland. Corrigenda and clarifications to this text, which form an integral part of the text, were issued on April 18. The authoritative version of the March 31 text, including these corrigenda and other technical changes, was authenticated by the Secretary-General's Special Adviser on Cyprus, Alvaro de SOTO, and submitted to the parties on April 23, 2004. This article will review the Cyprus issue and the ANNAN Plan.